When I set out reviewing the two-reel Popeye cartoons I figured I could make six weeks of cartoon-discussion out of them. One week for each cartoon, and one week for each clip carton that reused that footage. This went wrong when it turned out I can’t find an online copy of the two cartoons made out of Popeye The Sailor Meets Ali Baba’s Forty Thieves. I was ready to declare that the clip made of Aladdin and His Wonderful Lamp was also not online. I am very nearly correct in this. The only copy I can find is this Dailymotion video. It’s truncated. It’s, for some reason, flipped horizontally. And it makes me (at least) watch an irritating advertisement every five minutes. And then watch the advertisement again, just in case I wasn’t fed up yet. Well, mutilated is better than not at all. Roughly.
Popeye’s Premiere was released the 23rd of March, 1949. This makes it the first of the clip cartoons based on the two-reelers. It was still over a decade after the original cartoon was in theaters. So we can’t accuse Famous Studios of boring people with cartoons fresh in their memories. And I can at least describe the action.
The framing device for the clip cartoon is … that they’re showing the cartoon. Apparently, Olive Oyl’s script made it through a tortured development process. The setting is the premiere of the movie, with Popeye and Olive Oyl as stars. Dailymotion’s copy truncates their arrival at the theater, and cuts right to Popeye-the-actor nervously waiting for the premiere. And then it starts. Popeye’s very excited by the action. And he seems to be confused about the difference between stuff happening to him and stuff happening to the character he played.
This is a long clip cartoon. It’s about eleven minutes total, putting it at twice the length of the average Popeye cartoon. And most of that is reused footage, spoiling my earlier conjectures about how much new content they maybe had to have for a clip cartoon. As I make it out the original footage is:
- The first 21 seconds of this clipped version, plus however much animation came before that; maybe a minute total.
- Popeye getting too excited at the action, from about 1:09 to 1:16 in the DailyMotion version.
- Popeye getting too excited again and being shushed, from about 2:45 to 2:50 in this version.
- Popeye-the-actor breaking the fourth wall and defying logic by throwing spinach into the scene of Popeye-as-Aladdin on-screen, about 8:20 to 8:26.
- Popeye and Olive Oyl cheering on Aladdin, about 9:15 to 9:22.
- The close, from 10:00 through to the end, about 35 seconds.
Add all that together and it can’t be more than two minutes. The original Aladdin short was enormous — 21 minutes — and the clipped version is still nine minutes long. Big Bad Sindbad shrank sixteen minutes of cartoon down to two and a half minutes of fighting, plus framing devices. This gives the viewer a fair chance at understanding the original two-reeler and what was interesting about it.
Although they will find it less interesting. They re-recorded, I believe, all the audio for the Aladdin clips. Which is reasonable. They don’t want old music, particularly, highlighting where they edited things down. Much of the dialogue is preserved straight from Aladdin and that’s great. But where they do change the dialogue it’s almost all for the worse. It’s for economy of time, I suppose.
But it also drains personality from the short. For example: in the original, when the Vizier gets the lamp, the Genie is shocked, and is whipped into compliance with the Vizier’s orders. Here, he’s shocked but falls in line fast. It’s quicker, but it’s not so interesting. In the original, Aladdin eats four (count ’em!) cans of spinach, each of the last three powering up to fight a new menace. Here, there’s just one extra can of spinach. That’s to fight the dragon, the coolest-looking of the menaces. But there’s not much of that fight either. The sword-fight with the disappearing Vizier shrinks to almost nothing. The baffling conclusion of the Vizier turning into a fish is gone. It’s economical. You get the whole storyline down. But is it fun?
Even the new music for the clipped segments is … fine enough. But it only incidentally fits any of the action. The original finishes off — like many Fleischer Studios Popeye cartoons — with the action scored to The Stars and Strips Forever. Famous Studios used The Stars and Strips Forever rarely, maybe never. That’s fine; that’s a style choice. But what do they have in its place? I watched this cartoon a half-hour ago; I have no recollection of the melody now. The only point where the new cartoon improves on the old is in the next-to-the-last bit of new footage, as Olive-Oyl-the-Actor calls for Popeye to give ’em the old onesie-twosie, moments before Olive-Oyl-the-Princess calls for Popeye to give ’em the old onesie-twosie.
So this clip cartoon is a fascinating one, especially compared to Big Bad Sindbad. This is a better clip cartoon, in that it shows more of the original cartoon. And it put more effort into the extracted cartoon. The re-recorded dialogue preserves most of what’s good about the original cartoon. And it puts Jackson Beck’s voice in for the Vizier’s; the touch of Bluto helps. It feels to me like more of an effort is being made to have the resulting cartoon be good. I appreciate that.