I had worried!
Does that seem skimpy ? That seems skimpy. Well, how about this . I was reading Lisa Jardine’s Worldly Goods: A New History of the Renaissance. In the last chapter she quotes a letter by the master artist Albrecht Dürer to one of his patrons. Dürer’s quoted as passing on his nephew’s thanks for two florins sent as Trinkgeld, money to get a drink. I’m delighted to learn that 16th Century German apparently had a perfectly legitimate word for “beer money”. Also that it’s adorable! I can’t imagine a more adorable term for this unless it’s whatever the Dutch version of “Trinkgeld” is. There must be a word for the joy of discovering an adorable German word for something. I bet it’s in French.