The 30th Talkartoon: Betty Boop’s Dizzy Red Riding Hood

We’re back, in the Talkartoons, to ones with known animators. And a good hand, too: Grim Natwick, credited with the creation of Betty Boop in the first place. (There’s two more Talkartoons without known animators, which we should get to in late April and early May.) This is also the last Talkartoon of 1931: it was released the 12th of December. And if I’m not missing something, it’s the second (known) cartoon adaptation of the Little Red Riding Hood story. And the second Talkartoon in a row that’s a fairy-tale adaptation.

I do have to offer a content warning. There’s a joke at about 4:20 in playing on the meanings of the words “pansies” and “fairies”.

The title card narration suggests the cartoon will be risque, in the way that pre-Code cartoons are often reputed to be. This is borne out, at least some; the short is driven by Bimbo’s lusting after Betty Boop. Also maybe by the wolf’s lusting after Betty Boop, although that could just be the normal, empty-stomach sort of hunger.

And it’s got Bimbo in his non-screwball-character design. The one where he’s a bit dull. He’s less interesting than he was last week in Jack and the Beanstalk, yes. But he’s not the boring passive participant in the story that he would get to be. About halfway through he surprises me by beating up the wolf, chasing the wolf’s skeleton out of his own skin for a moment of honest-to-goodness horror, and taking his place. (The wolf also accidentally cuts his head off for a moment there, about 3:12 in, but that’s done so quickly it might not even register.) This is (apparently) the first sound cartoon adaptation of the Little Red Riding Hood story, and only the second in American animation (Walt Disney did a Little Red Riding Hood cartoon in 1922). It’s surprising that even that early on in animation history they felt they had to have the story go this weird.

Given how well Jack and the Beanstalk went, and that most fairy tales are public domain, it’s not surprising they’d try the trick again. But I don’t know how far they had developed Jack and the Beanstalk before starting work on Dizzy Red Riding Hood. They might have realized they were on to something good. Or both cartoons might have started development about simultaneously as the Fleischer Studios realized they had a story source just waiting around right there to be used.

It doesn’t come off as well as Jack and the Beanstalk, though. This cartoon isn’t so zany as last week’s. There are many good little bits of business, and so a wealth of choices for blink-and-you-miss-it jokes. I’d vote for right up front as the handle for the icebox keeps escaping Betty’s hand, and turns out to be a sausage link poking through a hole anyway. Also that Bimbo eats the fish Betty puts in her basket, and the sausage links leap into his mouth. And that’s before a friendly little frog turns into an outboard motor to help Betty through a large puddle.

There are a lot of good little bits of business. I like the forest leaping into Betty’s way. Also that when we first see the wolf, he, Betty, and Bimbo all enter the scene from different depths; it’s a rare bit of three-dimensionality. And I’m really amused that the wolf goes to the trouble of getting Betty Boop to plant flowers just so he can have flowers to stomp on.

There’s also some good draftsmanship on display in a challenging scene about 2:25 in, where Betty and the Wolf are walking along a curved trail in the woods, and Bimbo keeps poking his head out between trees. It’s the kind of angle that’s not seen enough in cartoons, for my tastes. It’s hard to animate so it looks right. This does look right, although it goes on a bit long, as if the studio was so impressed they’d got it right they were checking to make sure everyone noticed. Always the problem in doing the hard stuff right.

Still, none of the jokes feel that big, or land that strongly. There’s a lot that’s amusing; no real belly laughs. The closing scene, with Betty and Bimbo sitting on the moon as if it were a hammock, is a great image, but it’s a strange closing moment not coming from or building to anything. I like the Moon’s despairing expression, though.

There aren’t credits for the voice actors. The Internet Movie Database credits Little Ann Little with Betty Boop’s voice, plausibly as she’d been doing that the last several shorts. It also credits Billy Murray with Bimbo’s voice, again, credible. I don’t know who does the introduction. It sounds to me like someone impersonating Ronald Colman, but I’m not sure that in 1931 that would be a name people could be expected to recognize. The wolf’s voice — at least his singing voice — sounds to me like Jackson Beck. You’ll recognize him as the voice of Bluto and every other heavy in every cartoon and old-time radio show. But that is my speculation and I am not skilled in identifying voice actors.

The wolf, while singing his threats, rhymes “granny” with “bologna”. I have no explanation for this phenomenon.